Ý Nghĩa của "多菲什" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

多菲什 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dogfish (cho mượn)

dogfish (loanword)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多菲什

- 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

- Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?
- 无论 wúlùn 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 什么 shénme ，无论 wúlùn 你 nǐ 有 yǒu 多 duō 喜欢 xǐhuan ，都 dōu 仍 réng 将 jiāng 如此 rúcǐ

- Cho dù bạn thích gì, thích bao nhiêu,đều vẫn sẽ như vậy.
- 那 nà 为什么 wèishíme 我 wǒ 还 hái 会 huì 妄自菲薄 wàngzìfěibó ？

- Tại sao tôi vẫn tự coi thường bản thân mình nhỉ?
- 没有 méiyǒu 什么 shénme 花项 huāxiàng ，要不了 yàobùliǎo 这么 zhème 多 duō 的 de 钱 qián

- không có khoản chi tiêu nào, không cần nhiều tiền vậy đâu.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 那么 nàme 多 duō 问题 wèntí ？

- Tại sao lại có nhiều vấn đề như thế?
- 这里 zhèlǐ 能 néng 人 rén 很多 hěnduō ，你 nǐ 逞 chěng 什么 shénme 强 qiáng

- Ở đây ai cũng giỏi, cậu thể hiện làm gì!
- 她 tā 夹七夹八 jiāqījiābā 地 dì 说 shuō 了 le 许多 xǔduō 话 huà ，我 wǒ 也 yě 没 méi 听懂 tīngdǒng 是 shì 什么 shénme 意思 yìsī

- cô ấy nói linh tinh lang tang một hồi, tôi chẳng hiểu gì cả.
- 在外 zàiwài 鬼混 guǐhùn 多年 duōnián ，什么 shénme 也 yě 没 méi 学到 xuédào

- sống vất vưởng ở bên ngoài nhiều năm, không học được một chút gì cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳