Ý Nghĩa của "多婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多婚

• 

  - 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ， 互敬互爱 hùjìnghùài ， 连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

  - họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.

• 

  - 终身大事 zhōngshēndàshì ( 关系 guānxì 一生 yīshēng 的 de 大 dà 事情 shìqing ， 多指 duōzhǐ 婚姻 hūnyīn )

  - việc lớn cả đời; hôn nhân; chuyện dựng vợ gả chồng.

• 

  - 钱 qián 在 zài 许多 xǔduō 婚姻 hūnyīn 中是 zhōngshì 导致 dǎozhì 冲突 chōngtū 的 de 一个 yígè 主要 zhǔyào 原因 yuányīn

  - Tiền bạc là nguyên nhân chính gây ra xung đột trong nhiều cuộc hôn nhân.

• 

  - 十月 shíyuè 登记 dēngjì 结婚的人 jiéhūnderén 很多 hěnduō

  - Số người đăng ký kết hôn vào tháng 10 rất nhiều.

• 

  - 我姐 wǒjiě 结婚 jiéhūn 都 dōu 5 年 nián 多 duō 了 le ， 但是 dànshì 很少 hěnshǎo 看过 kànguò 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 红过 hóngguò 脸 liǎn ， 真 zhēn 羡慕 xiànmù ！

  - Chị gái tôi đã kết hôn hơn 5 năm, nhưng tôi hiếm khi nhìn thấy hai vợ chồng họ cãi cọ, tôi thực sự hâm mộ với họ!

• - 近年来 jìnniánlái ， 很多 hěnduō 年轻人 niánqīngrén 推迟 tuīchí 了 le 结婚年龄 jiéhūnniánlíng

  - Trong những năm gần đây, nhiều người trẻ đã hoãn độ tuổi kết hôn.

• - 近年来 jìnniánlái ， 离婚率 líhūnlǜ 在 zài 许多 xǔduō 国家 guójiā 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

  - Trong những năm gần đây, tỉ lệ ly hôn đã tăng lên ở nhiều quốc gia.

• - 婚礼 hūnlǐ 策划 cèhuà 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ 到 dào 很多 hěnduō 细节 xìjié ， 比如 bǐrú 场地 chǎngdì 和 hé 音乐 yīnyuè

  - Tổ chức lễ cưới cần cân nhắc nhiều chi tiết, chẳng hạn như địa điểm và âm nhạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳