Ý Nghĩa của "多妻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

多妻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhiều vợ; đa thê

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多妻

- 我 wǒ 爸爸 bàba 有 yǒu 很多 hěnduō 妻舅 qījiù

- Bố tôi có rất nhiều anh em vợ.
- 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 要 yào 多 duō 体谅 tǐliàng 体谅 tǐliàng

- Giữa vợ chồng nên hiểu cho nhau nhiều hơn
- 妻子 qīzǐ 为生 wéishēng 娃 wá 吃 chī 了 le 很多 hěnduō 苦 kǔ

- Vợ vì sinh con phải chịu nhiều khổ sở.
- 无论 wúlùn 多累 duōlèi ，他 tā 都 dōu 想着 xiǎngzhe 妻子 qīzǐ

- Dù mệt mỏi đến đâu anh vẫn luôn nghĩ đến vợ con.
- 战争 zhànzhēng 使 shǐ 许多 xǔduō 夫妻 fūqī 鸾凤分飞 luánfèngfēnfēi

- Chiến tranh khiến nhiều cặp vợ chồng phải li tán.
- 一度 yídù 电 diàn 的 de 价格 jiàgé 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Giá của một độ điện là bao nhiêu?
- 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 我姐 wǒjiě 结婚 jiéhūn 都 dōu 5 年 nián 多 duō 了 le ，但是 dànshì 很少 hěnshǎo 看过 kànguò 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 红过 hóngguò 脸 liǎn ，真 zhēn 羡慕 xiànmù ！

- Chị gái tôi đã kết hôn hơn 5 năm, nhưng tôi hiếm khi nhìn thấy hai vợ chồng họ cãi cọ, tôi thực sự hâm mộ với họ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳