多大 duōdà

Từ hán việt: 【đa đại】

Đọc nhanh: 多大 (đa đại). Ý nghĩa là: bao nhiêu tuổi, mức độ thế nào; mức nào , bao nhiêu; phạm vi nào; kích thước bao nhiêu. Ví dụ : - 你多大了？ Bạn bao nhiêu tuổi?. - 那个小朋友多大？ Đứa trẻ đó bao nhiêu tuổi?. - 你哥哥多大？ Anh trai bạn bao nhiêu tuổi?

Ý Nghĩa của "多大" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

多大 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bao nhiêu tuổi

询问年龄

Ví dụ:

- 你 nǐ 多 duō 大 dà 了 le ？

- Bạn bao nhiêu tuổi?
- 那个 nàgè 小朋友 xiǎopéngyou 多大 duōdà ？

- Đứa trẻ đó bao nhiêu tuổi?
- 你 nǐ 哥哥 gēge 多大 duōdà ？

- Anh trai bạn bao nhiêu tuổi?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. mức độ thế nào; mức nào

表示对程度、范围的一种疑问或估量

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 事 shì 影响 yǐngxiǎng 多大 duōdà ？

- Việc này ảnh hưởng lớn đến mức nào?
- 这部 zhèbù 电影票房 diànyǐngpiàofáng 多大 duōdà ？

- Doanh thu của bộ phim này lớn đến mức nào.
- 这个 zhègè 问题 wèntí 难度 nándù 多大 duōdà ？

- Độ khó của vấn đề này lớn đến mức nào?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. bao nhiêu; phạm vi nào; kích thước bao nhiêu

询问尺寸、规模、数量等的大小程度

Ví dụ:

- 这个 zhègè 城市 chéngshì 有 yǒu 多 duō 大 dà 人口 rénkǒu ？

- Thành phố này có bao nhiêu dân số?
- 你家 nǐjiā 的 de 花园 huāyuán 有 yǒu 多 duō 大 dà ？

- Vườn nhà bạn rộng bao nhiêu?
- 这栋 zhèdòng 楼有 lóuyǒu 多 duō 大面积 dàmiànjī ？

- Tòa nhà này có diện tích bao nhiêu?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多大

- 一曝十寒 yīpùshíhán 的 de 运动 yùndòng 不会 búhuì 有 yǒu 多 duō 大 dà 好处 hǎochù

- Tập thể dục buổi đực buổi cái thì sẽ chả có tác dụng gì.
- 今年 jīnnián 是 shì 个 gè 大年 dànián ，一亩 yīmǔ 地比 dìbǐ 往年 wǎngnián 多收 duōshōu 百十 bǎishí 来斤 láijīn 粮食 liángshí

- năm nay được mùa, một mẫu ruộng được hơn năm ngoái trên dưới một trăm cân lương thực.
- 他 tā 今年 jīnnián 多大 duōdà 岁数 suìshù 了 le

- Anh ấy năm nay bao nhiêu tuổi rồi?
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 问 wèn 别人 biérén 多大 duōdà 年龄 niánlíng

- Đừng tùy tiện hỏi tuổi của người khác.
- 不论 bùlùn 困难 kùnnán 有 yǒu 多 duō 大 dà ，他 tā 都 dōu 不 bù 气馁 qìněi

- cho dù khó khăn đến đâu, anh ấy cũng không nản lòng
- 他 tā 在 zài 大城市 dàichéngshì 里 lǐ 堕落 duòluò 多年 duōnián

- Anh ta đã lưu lạc nhiều năm trong thành phố lớn.
- 今年 jīnnián 我们 wǒmen 收获 shōuhuò 了 le 很多 hěnduō 大豆 dàdòu

- Năm nay chúng tôi thu hoạch được nhiều đậu nành.
- 人口 rénkǒu 多 duō ，花消 huāxiāo 也 yě 就 jiù 大些 dàxiē

- người đông, chi phí cũng nên nhiều một chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

多›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
- Pinyin: Duō
- Âm hán việt: Đa
- Nét bút:ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
- Bảng mã:U+591A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

几岁 jǐ suì
bạn bao nhiêu tuổi? (quen thuộc, hoặc với một đứa trẻ)

Ý Nghĩa của "多大" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính