Ý Nghĩa của "外院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

外院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sân ngoài

outer courtyard

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外院

- 一 yī 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

- Cả sân đầy hoa tươi.
- 请 qǐng 通报 tōngbào 院长 yuànzhǎng 一声 yīshēng ，门外 ménwài 有人 yǒurén 求见 qiújiàn

- xin báo với viện trưởng, ngoài cửa có người cầu kiến.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 两棵 liǎngkē 玉米 yùmǐ 和 hé 两棵 liǎngkē 海棠 hǎitáng ，此外 cǐwài 还有 háiyǒu 几丛 jǐcóng 月季 yuèjì

- Trong vườn trồng hai cây bắp, hai cây hải đường, ngoài ra còn có mấy bụi hoa hồng.
- 妇女 fùnǚ 被 bèi 排斥 páichì 于 yú 寺院 sìyuàn 之外 zhīwài 使得 shǐde 她们 tāmen 很 hěn 难过 nánguò

- Phụ nữ bị loại trừ ở bên ngoài ngôi đền khiến cho họ cảm thấy rất buồn.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 他 tā 在 zài 外贸学院 wàimàoxuéyuàn 执教 zhíjiào 多年 duōnián

- ông ấy dạy ở học viện ngoại thương nhiều năm rồi.
- 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 医院 yīyuàn 的 de 外科 wàikē 状元 zhuàngyuán

- Cô ấy là bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất ở bệnh viện chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳