外线 wàixiàn

Từ hán việt: 【ngoại tuyến】

Đọc nhanh: 外线 (ngoại tuyến). Ý nghĩa là: tuyến ngoài; ngoại tuyến (chiến đấu), đường dây ngoài (đường dây điện thoại liên lạc với bên ngoài). Ví dụ : - 外线作战。 chiến đấu vòng ngoài.

Ý Nghĩa của "外线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

外线 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tuyến ngoài; ngoại tuyến (chiến đấu)

采取包围敌方的形势的作战线

Ví dụ:

- 外线 wàixiàn 作战 zuòzhàn

- chiến đấu vòng ngoài.

✪ 2. đường dây ngoài (đường dây điện thoại liên lạc với bên ngoài)

在安有电话分机的地方称对外通话的线路

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外线

- 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

- Tia cực tím chiếu gây hại da.
- 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

- Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.
- 紫外线 zǐwàixiàn 能 néng 杀毒 shādú

- Tia UV có thể tiêu diệt vi khuẩn.
- 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

- Ánh sáng bên ngoài cửa sổ rất chói mắt.
- 外线 wàixiàn 作战 zuòzhàn

- chiến đấu vòng ngoài.
- 紫外线 zǐwàixiàn 对 duì 眼睛 yǎnjing 有 yǒu 伤害 shānghài

- Tia cực tím có hại cho mắt.
- 先拉好 xiānlāhǎo 警戒线 jǐngjièxiàn 然后 ránhòu 向外 xiàngwài 推进 tuījìn 搜查 sōuchá

- Hãy chắc chắn rằng các bạn xây dựng một chu vi và sau đó đẩy ra ngoài.
- 他 tā 把 bǎ 视线 shìxiàn 转 zhuǎn 到 dào 窗外 chuāngwài

- Anh ấy hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

外›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
- Pinyin: Wài
- Âm hán việt: Ngoại
- Nét bút:ノフ丶丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
- Bảng mã:U+5916
- Tần suất sử dụng:Rất cao
线›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Xiàn
- Âm hán việt: Tuyến
- Nét bút:フフ一一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
- Bảng mã:U+7EBF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

内线 nèixiàn
điệp báo viên; trinh sát viên; tình báo viênnội tuyếnđường điện thoại nội bộ

Ý Nghĩa của "外线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính