外卖 wàimài

Từ hán việt: 【ngoại mại】

Đọc nhanh: 外卖 (ngoại mại). Ý nghĩa là: đồ ăn ngoài; đồ ăn sẵn, giao đồ ăn . Ví dụ : - 我叫份布克丽的外卖。 Tôi đã gọi đồ ăn ngoài của Bukerie.. - 咱们叫份外卖吧。 Chúng ta gọi đồ ăn ngoài đi.. - 你怎么又点外卖啊? Sao anh lại đặt đồ ăn ngoài rồi?

Ý Nghĩa của "外卖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Danh từ

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

外卖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ ăn ngoài; đồ ăn sẵn

餐厅提供客人购买餐点而后带走的服务

Ví dụ:

- 我 wǒ 叫 jiào 份 fèn 布克 bùkè 丽 lì 的 de 外卖 wàimài

- Tôi đã gọi đồ ăn ngoài của Bukerie.
- 咱们 zánmen 叫份 jiàofèn 外卖 wàimài 吧 ba

- Chúng ta gọi đồ ăn ngoài đi.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 点 diǎn 外卖 wàimài 啊 a

- Sao anh lại đặt đồ ăn ngoài rồi?
- 这份 zhèfèn 外卖 wàimài 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 送到 sòngdào

- Phần đồ ăn này sẽ được giao đến nhanh thôi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Động từ

外卖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giao đồ ăn

指商家把食品送到顾客指定的地点的行为动作

Ví dụ:

- 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 现在 xiànzài 开始 kāishǐ 外卖 wàimài 了 le

- Nhà hàng này bây giờ đã bắt đầu cung cấp dịch vụ giao đồ ăn.
- 他们 tāmen 计划外 jìhuàwài 卖 mài 更 gèng 多 duō 的 de 餐点 cāndiǎn

- Họ dự định sẽ giao nhiều món ăn hơn.
- 我们 wǒmen 外卖 wàimài 晚餐 wǎncān

- Chúng tôi giao đồ ăn đêm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 外卖

✪ 1. Động từ + 外卖

biểu thị các hành động liên quan đến việc gọi đồ ăn

Ví dụ:

- 他 tā 在 zài 一家 yījiā 餐厅 cāntīng 送 sòng 外卖 wàimài

- Anh ấy làm việc giao đồ ăn tại một nhà hàng.
- 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 决定 juédìng 点 diǎn 外卖 wàimài

- Tối nay chúng tôi quyết định gọi đồ ăn ngoài.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外卖

- 好 hǎo 饿 è ，我要 wǒyào 叫外卖 jiàowàimài

- đói quá, tôi muốn gọi ship
- 这家 zhèjiā 店卖 diànmài 的 de 都 dōu 是 shì 外路 wàilù 货 huò

- Cửa hàng này bán toàn hàng ngoại nhập.
- 我们 wǒmen 外卖 wàimài 晚餐 wǎncān

- Chúng tôi giao đồ ăn đêm.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 他 tā 在 zài 一家 yījiā 餐厅 cāntīng 送 sòng 外卖 wàimài

- Anh ấy làm việc giao đồ ăn tại một nhà hàng.
- 我们 wǒmen 没有 méiyǒu 无人机 wúrénjī 送 sòng 外卖 wàimài

- Chúng tôi không có giao hàng bằng máy bay không người lái!
- 他们 tāmen 计划外 jìhuàwài 卖 mài 更 gèng 多 duō 的 de 餐点 cāndiǎn

- Họ dự định sẽ giao nhiều món ăn hơn.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 点 diǎn 外卖 wàimài 啊 a

- Sao anh lại đặt đồ ăn ngoài rồi?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Mài
- Âm hán việt: Mại
- Nét bút:一丨フ丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JNYK (十弓卜大)
- Bảng mã:U+5356
- Tần suất sử dụng:Rất cao
外›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
- Pinyin: Wài
- Âm hán việt: Ngoại
- Nét bút:ノフ丶丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
- Bảng mã:U+5916
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "外卖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính