夏至点 xiàzhì diǎn

Từ hán việt: 【hạ chí điểm】

Đọc nhanh: 夏至点 (hạ chí điểm). Ý nghĩa là: điểm hạ chí (trên Hoàng đạo) (điểm cực bắc của Hoàng đạo, trong ngày Hạ chí, mặt trời qua điểm này).

Ý Nghĩa của "夏至点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夏至点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm hạ chí (trên Hoàng đạo) (điểm cực bắc của Hoàng đạo, trong ngày Hạ chí, mặt trời qua điểm này)

黄道上最北的一点，夏至这天太阳经过这个位置

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夏至点

- 他 tā 不至于 bùzhìyú 连 lián 这 zhè 一点 yìdiǎn 道理 dàoli 也 yě 不 bù 明白 míngbai

- Nó không đến mức không hiểu được cái đạo lý này
- 这些 zhèxiē 论点 lùndiǎn 似是而非 sìshìérfēi ，必须 bìxū 认真 rènzhēn 分辨 fēnbiàn ，才 cái 不至于 bùzhìyú 上当 shàngdàng

- những luận điểm này tưởng đúng nhưng thực ra là sai, cần phải phân biệt cẩn thận mới không bị mắc lừa.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì

- một việc nhỏ; một việc vặt
- 资金 zījīn 的 de 追捧 zhuīpěng 甚至 shènzhì 形成 xíngchéng 一些 yīxiē 热点 rèdiǎn

- Việc theo đuổi các quỹ thậm chí đã hình thành một số điểm nóng.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，别 bié 再 zài 嘚 dē 嘚 dē 了 le

- chuyện nhỏ mà, đừng cằn nhằn nữa.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳