复婚 fùhūn

Từ hán việt: 【phục hôn】

Đọc nhanh: 复婚 (phục hôn). Ý nghĩa là: phục hôn; tái kết hôn (nam nữ sau khi li hôn lại kết hôn trở lại). Ví dụ : - 她与原来的丈夫离婚十年後又复婚了. Sau mười năm ly hôn với người chồng cũ, cô ấy lại tái hôn.

Ý Nghĩa của "复婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

复婚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phục hôn; tái kết hôn (nam nữ sau khi li hôn lại kết hôn trở lại)

离婚的男女恢复婚姻关系

Ví dụ:

- 她 tā 与 yǔ 原来 yuánlái 的 de 丈夫 zhàngfū 离婚 líhūn 十年 shínián 後 hòu 又 yòu 复婚 fùhūn 了 le

- Sau mười năm ly hôn với người chồng cũ, cô ấy lại tái hôn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复婚

- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 主婚人 zhǔhūnrén

- người chủ hôn
- 婚姻 hūnyīn 破裂 pòliè 的 de 原因 yuányīn 很 hěn 复杂 fùzá

- Nguyên nhân mối quan hệ vợ chồng bị rạn nứt rất phức tạp.
- 他们 tāmen 成功 chénggōng 修复 xiūfù 了 le 婚姻 hūnyīn

- Họ đã thành công hàn gắn hôn nhân.
- 她 tā 与 yǔ 原来 yuánlái 的 de 丈夫 zhàngfū 离婚 líhūn 十年 shínián 後 hòu 又 yòu 复婚 fùhūn 了 le

- Sau mười năm ly hôn với người chồng cũ, cô ấy lại tái hôn.
- 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

- Đừng lặp lại cùng một sai lầm.
- 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 复杂 fùzá

- Cá nhân tôi nghĩ rằng vấn đề này rất phức tạp.
- 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

- Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

复›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
- Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
- Bảng mã:U+590D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
婚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
- Pinyin: Hūn
- Âm hán việt: Hôn
- Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
- Bảng mã:U+5A5A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "复婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính