处于劣势 chǔyú lièshì

Từ hán việt: 【xứ ư liệt thế】

Đọc nhanh: 处于劣势 (xứ ư liệt thế). Ý nghĩa là: Ở vào hoàn cảnh bất lợi; rơi vào hiểm cảnh.

Ý Nghĩa của "处于劣势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

处于劣势 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ở vào hoàn cảnh bất lợi; rơi vào hiểm cảnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处于劣势

- 亚马逊 yàmǎxùn 艾迪 àidí 处于 chǔyú 领先 lǐngxiān

- Amazon Eddie tiến lên dẫn đầu!
- 处于 chǔyú 劣势 lièshì

- ở vào hoàn cảnh bất lợi.
- 他们 tāmen 在 zài 处于 chǔyú 婚姻 hūnyīn 的 de 磨合期 móhéqī

- Họ đang ở giai đoạn thích nghi của hôn nhân.
- 贫困家庭 pínkùnjiātíng 的 de 孩子 háizi 明显 míngxiǎn 处于 chǔyú 劣势 lièshì

- Trẻ em từ các gia đình nghèo chịu thiệt thòi rõ ràng.
- 他 tā 一直 yìzhí 热衷于 rèzhōngyú 权势 quánshì

- Anh ấy luôn hăm hở theo đuổi quyền thế.
- 他 tā 忙于 mángyú 处理 chǔlǐ 政务 zhèngwù

- Anh ấy bận rộ xử lý công việc chính vụ.
- 你 nǐ 要 yào 体念 tǐniàn 他 tā 的 de 难处 nánchǔ ，不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 他 tā

- anh cần cảm thông cho khó khăn của anh ấy, không nên yêu cầu quá nghiêm khắc đối với anh ấy.
- 他 tā 有 yǒu 今日 jīnrì 的 de 地位 dìwèi ，完全 wánquán 是 shì 能屈能伸 néngqūnéngshēn 善于 shànyú 处世 chǔshì 的 de 结果 jiéguǒ

- Anh ấy có địa vị như hôm nay hoàn toàn dựa vào việc đối nhân xử thế, cương nhu đúng lúc của anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳