处于下风 chǔyú xiàfēng

Từ hán việt: 【xứ ư hạ phong】

Đọc nhanh: 处于下风 (xứ ư hạ phong). Ý nghĩa là: Điều bất lợi; ở trong tình cảnh bất lợi， ở thế hạ phong.

Ý Nghĩa của "处于下风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

处于下风 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Điều bất lợi; ở trong tình cảnh bất lợi， ở thế hạ phong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处于下风

- 亚马逊 yàmǎxùn 艾迪 àidí 处于 chǔyú 领先 lǐngxiān

- Amazon Eddie tiến lên dẫn đầu!
- 下午 xiàwǔ 刮 guā 了 le 一阵风 yīzhènfēng

- Chiều qua có một cơn gió.
- 处在 chǔzài 下风 xiàfēng

- ở thế bất lợi
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 他 tā 一溜风 yīliūfēng 地 dì 从 cóng 山上 shānshàng 跑 pǎo 下来 xiàlai

- anh ấy chạy như bay từ trên núi xuống.
- 她 tā 疲倦 píjuàn 且 qiě 处于 chǔyú 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì 之下 zhīxià

- Cô ấy mệt mỏi và bị căng thẳng tột độ.
- 工业区 gōngyèqū 设在 shèzài 城市 chéngshì 的 de 下风 xiàfēng ，就 jiù 不至于 bùzhìyú 污染 wūrǎn 城市 chéngshì 的 de 空气 kōngqì

- khu công nghiệp nên đặt ở nơi cuối gió của thành phố để giảm bớt phần ô nhiễm không khí.
- 他 tā 听 tīng 了 le 一段 yīduàn 音乐 yīnyuè ，紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 终于 zhōngyú 平静下来 píngjìngxiàlai 了 le

- Anh nghe một vài bản nhạc và sự lo lắng của anh cuối cùng cũng dịu xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳