声讨 shēngtǎo

Từ hán việt: 【thanh thảo】

Đọc nhanh: 声讨 (thanh thảo). Ý nghĩa là: lên án công khai; lên tiếng phê phán. Ví dụ : - 愤怒声讨侵略者的罪行。 phẫn nộ lên án hành vi của bọn xâm lược.. - 传檄声讨。 truyền hịch hỏi tội.

Ý Nghĩa của "声讨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

声讨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lên án công khai; lên tiếng phê phán

公开谴责 (敌人的罪行)

Ví dụ:

- 愤怒 fènnù 声讨 shēngtǎo 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 罪行 zuìxíng

- phẫn nộ lên án hành vi của bọn xâm lược.
- 传 chuán 檄 xí 声讨 shēngtǎo

- truyền hịch hỏi tội.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 声讨

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Một trận vỗ tay nhiệt liệt.
- 愤怒 fènnù 声讨 shēngtǎo 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 罪行 zuìxíng

- phẫn nộ lên án hành vi của bọn xâm lược.
- 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

- đến nhà đòi nợ
- 传 chuán 檄 xí 声讨 shēngtǎo

- truyền hịch hỏi tội.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
- 教室 jiàoshì 中 zhōng 传来 chuánlái 热烈 rèliè 的 de 讨论 tǎolùn 声 shēng

- Trong lớp học vang lên tiếng thảo luận sôi nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

声›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一丨一フ丨一ノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GAH (土日竹)
- Bảng mã:U+58F0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
讨›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Tǎo
- Âm hán việt: Thảo
- Nét bút:丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IVDI (戈女木戈)
- Bảng mã:U+8BA8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

追捧 zhuīpěng
Mua sauTheo đuổi, săn đón, ưa chuộng

Ý Nghĩa của "声讨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính