Ý Nghĩa của "声儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

声儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 声儿

- 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ，柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

- soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.
- 嘎巴 gābā 一声 yīshēng ，树枝 shùzhī 折成 zhéchéng 两 liǎng 截儿 jiéér

- rắc một tiếng, cành cây đã gãy làm hai đoạn.
- 我 wǒ 常见 chángjiàn 鸟儿 niǎoér 叫声 jiàoshēng

- Tôi thường nghe tiếng chim kêu.
- 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 略微 lüèwēi 有点儿 yǒudiǎner 颤抖 chàndǒu

- Giọng anh ấy hơi hơi run rẩy.
- 你 nǐ 说话 shuōhuà 老是 lǎoshi 那么 nàme 大声 dàshēng 大气 dàqì ，调门儿 diàoménér 放 fàng 低 dī 点儿 diǎner 行不行 xíngbùxíng

- anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được không?
- 他 tā 有点 yǒudiǎn 重听 zhòngtīng ，你 nǐ 说话 shuōhuà 得 dé 大声 dàshēng 点儿 diǎner

- anh ấy hơi lảng tai, anh phải nói to lên một tý.
- 你 nǐ 的 de 立体声 lìtǐshēng 音响 yīnxiǎng 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Loa âm thanh của bạn ở đâu?
- 你 nǐ 先 xiān 去 qù 知会 zhīhuì 他 tā 一声 yīshēng ，让 ràng 他 tā 早 zǎo 一点儿 yīdiǎner 准备 zhǔnbèi

- Anh báo cho anh ấy biết trước, để anh ấy chuẩn bị sớm một tí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳