Ý Nghĩa của "壑沟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

壑沟 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đào mương

ditch

✪ 2. hào nước

moat

✪ 3. dải nước hẹp

narrow strip of water

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壑沟

- 沟壑 gōuhè

- khe suối
- 沟壑纵横 gōuhèzònghéng

- khe rãnh ngang dọc
- 他 tā 徒涉 túshè 了 le 那条 nàtiáo 水沟 shuǐgōu

- Anh ấy lội qua con mương đó.
- 这 zhè 条 tiáo 山路 shānlù 很 hěn 险峻 xiǎnjùn ，一边 yībiān 是 shì 悬崖峭壁 xuányáqiàobì ，一边 yībiān 是 shì 深不见底 shēnbújiàndǐ 的 de 沟壑 gōuhè

- Con đường núi này rất dốc, một bên là vách đá , một bên là khe núi sâu không thấy đáy.
- 代沟 dàigōu 在 zài 他们 tāmen 之间 zhījiān 变浅 biànqiǎn 了 le

- Khoảng cách thế hệ giữa họ đã giảm.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 与 yǔ 机关 jīguān 沟通 gōutōng

- Họ đang liên lạc với cơ quan.
- 他 tā 的 de 沟通 gōutōng 能力 nénglì 非常 fēicháng 好 hǎo

- Khả năng giao tiếp của anh ấy rất tốt.
- 他 tā 猛 měng 一 yī 使劲儿 shǐjìner 就 jiù 把 bǎ 一车 yīchē 土都 tǔdōu 倾倒 qīngdǎo 到 dào 沟里 gōulǐ 了 le

- Anh ấy đẩy mạnh, trút hẳn xe đất xuống mương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳