境内外 jìngnèi wài

Từ hán việt: 【cảnh nội ngoại】

Đọc nhanh: 境内外 (cảnh nội ngoại). Ý nghĩa là: trong nước và nước ngoài, trong và ngoài nước, bên trong và không có biên giới.

Ý Nghĩa của "境内外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

境内外 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trong nước và nước ngoài

domestic and foreign

✪ 2. trong và ngoài nước

home and abroad

✪ 3. bên trong và không có biên giới

within and without the borders

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 境内外

- 他 tā 过分 guòfèn 注重 zhùzhòng 外表 wàibiǎo ，忽视 hūshì 了 le 内涵 nèihán

- Anh ấy quá chú trọng vào bề ngoài, bỏ qua nội dung.
- 内外交困 nèiwàijiāokùn

- trong ngoài, khó khăn dồn dập đổ đến.
- 内忧外患 nèiyōuwàihuàn

- trong rối ngoài loạn.
- 产品 chǎnpǐn 行销 xíngxiāo 海内外 hǎinèiwài

- Sản phẩm được bán trong và ngoài nước.
- 一个月 yígèyuè 内外 nèiwài

- độ một tháng.
- 内外有别 nèiwàiyǒubié

- trong ngoài có sự khác biệt.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 五十岁 wǔshísuì 内外 nèiwài

- khoảng chừng năm tuổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳