填鸭 tiányā

Từ hán việt: 【điền áp】

Đọc nhanh: 填鸭 (điền áp). Ý nghĩa là: nhồi cho vịt ăn, vịt nhồi. Ví dụ : - 填鸭式的教学方法只能起反作用。 phương pháp học nhồi nhét chỉ có thể gây ra phản tác dụng.

Ý Nghĩa của "填鸭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

填鸭 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhồi cho vịt ăn

饲养鸭子的一种方法鸭子长到一定时期，按时把做成长条形的饲料从鸭子的嘴里填进去，并减少鸭子的活动量，使它很快长肥北京鸭多用这种方法饲养

Ví dụ:

- 填鸭式 tiányāshì 的 de 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ 只能 zhǐnéng 起 qǐ 反作用 fǎnzuòyòng

- phương pháp học nhồi nhét chỉ có thể gây ra phản tác dụng.

✪ 2. vịt nhồi

用填鸭的方法饲养的鸭子

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填鸭

- 鹅 é 鸭 yā 之类 zhīlèi 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ

- giữa các ngón chân của loài vịt ngỗng có màng da.
- 他 tā 捏 niē 出个 chūgè 小鸭子 xiǎoyāzi

- Anh ấy nặn ra một con vịt nhỏ.
- 你 nǐ 还 hái 没吃过 méichīguò 北京烤鸭 běijīngkǎoyā ？

- Bạn vẫn chưa ăn vịt quay Bắc Kinh à?
- 你 nǐ 要 yào 填写表格 tiánxiěbiǎogé 才能 cáinéng 报名 bàomíng

- Bạn cần điền vào mẫu đơn để đăng ký.
- 你 nǐ 只 zhǐ 需 xū 填写 tiánxiě 成表 chéngbiǎo 就 jiù 好 hǎo

- Bạn chỉ cần điền vào mẫu có sẵn là được.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 自己 zìjǐ 填表 tiánbiǎo

- Bạn nên tự điền vào mẫu đơn.
- 你 nǐ 需要 xūyào 填写 tiánxiě 个人信息 gèrénxìnxī

- Bạn cần điền thông tin cá nhân.
- 填鸭式 tiányāshì 的 de 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ 只能 zhǐnéng 起 qǐ 反作用 fǎnzuòyòng

- phương pháp học nhồi nhét chỉ có thể gây ra phản tác dụng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

填›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thổ 土 (+10 nét)
- Pinyin: Tián
- Âm hán việt: Trấn , Trần , Điền
- Nét bút:一丨一一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GJBC (土十月金)
- Bảng mã:U+586B
- Tần suất sử dụng:Cao
鸭›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+5 nét)
- Pinyin: Yā
- Âm hán việt: Áp
- Nét bút:丨フ一一丨ノフ丶フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WLPYM (田中心卜一)
- Bảng mã:U+9E2D
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "填鸭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính