填报 tiánbào

Từ hán việt: 【điền báo】

Đọc nhanh: 填报 (điền báo). Ý nghĩa là: kê khai; khai báo; viết báo cáo. Ví dụ : - 每周填报工程进度。 mỗi tuần khai báo tiến độ công trình.

Ý Nghĩa của "填报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

填报 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kê khai; khai báo; viết báo cáo

填表上报

Ví dụ:

- 每周 měizhōu 填报 tiánbào 工程进度 gōngchéngjìndù

- mỗi tuần khai báo tiến độ công trình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填报

- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 你 nǐ 要 yào 填写表格 tiánxiěbiǎogé 才能 cáinéng 报名 bàomíng

- Bạn cần điền vào mẫu đơn để đăng ký.
- 年终 niánzhōng 决算 juésuàn 要 yào 及时 jíshí 填表 tiánbiǎo 上报 shàngbào

- quyết toán cuối năm phải lập kịp thời, báo cáo lên cấp trên.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 填写 tiánxiě 海关 hǎiguān 申报单 shēnbàodān

- Chúng tôi cần điền vào tờ khai hải quan.
- 向 xiàng 所属 suǒshǔ 派出所 pàichūsuǒ 填报 tiánbào 户口 hùkǒu

- khai báo hộ khẩu với đồn công an sở tại.
- 不肖 bùxiào 商人 shāngrén 为了 wèile 利益 lìyì 而 ér 虚报 xūbào 谎价 huǎngjià

- những người kinh doanh vì lơi ích mà thách giá lên cao
- 每周 měizhōu 填报 tiánbào 工程进度 gōngchéngjìndù

- mỗi tuần khai báo tiến độ công trình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳