填报志愿 tiánbào zhìyuàn

Từ hán việt: 【điền báo chí nguyện】

Đọc nhanh: 填报志愿 (điền báo chí nguyện). Ý nghĩa là: Điền nguyện vọng (thi đại học).

Ý Nghĩa của "填报志愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

填报志愿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Điền nguyện vọng (thi đại học)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填报志愿

- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 他 tā 自愿 zìyuàn 报名 bàomíng 参加 cānjiā 活动 huódòng

- Anh ấy tự nguyện đăng ký tham gia hoạt động.
- 你 nǐ 要 yào 填写表格 tiánxiěbiǎogé 才能 cáinéng 报名 bàomíng

- Bạn cần điền vào mẫu đơn để đăng ký.
- 年终 niánzhōng 决算 juésuàn 要 yào 及时 jíshí 填表 tiánbiǎo 上报 shàngbào

- quyết toán cuối năm phải lập kịp thời, báo cáo lên cấp trên.
- 这项 zhèxiàng 志愿 zhìyuàn 工作 gōngzuò 不 bù 讲 jiǎng 报酬 bàochou

- Không có thù lao cho công việc tình nguyện này.
- 中国人民志愿军 zhōngguórénmínzhìyuànjūn 到 dào 朝鲜 cháoxiǎn 和 hé 朝鲜 cháoxiǎn 人民 rénmín 一起 yìqǐ 战斗 zhàndòu

- quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sang Triều Tiên sát cánh chiến đấu cùng nhân dân Triều Tiên.
- 他们 tāmen 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 志愿者 zhìyuànzhě 社 shè

- Họ đã thành lập một tổ chức tình nguyện.
- 志愿者 zhìyuànzhě 服务 fúwù 不计报酬 bùjìbàochou

- Làm tình nguyện không tính thù lao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳