Ý Nghĩa của "堆砌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堆砌

• 

  - 堆砌 duīqì 辞藻 cízǎo

  - từ ngữ trau chuốt dài dòng.

• 

  - 书桌上 shūzhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn 堆积如山 duījīrúshān

  - Tài liệu chất đống như núi trên bàn học.

• 

  - 堆砌 duīqì 台阶 táijiē

  - xây bậc thềm

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 他 tā 回到 huídào 堆货房 duīhuòfáng ， 关好 guānhǎo 了 le 门 mén 。 一堆 yīduī 货山 huòshān

  - Anh ta trở về phòng kho, đóng chặt cửa lại. Một núi hàng được xếp chồng

• 

  - 他 tā 的 de 风格 fēnggé 是 shì 词藻 cízǎo 堆砌 duīqì 、 冗长 rǒngcháng 沉闷 chénmèn

  - Phong cách của anh ấy nhiều chữ, dài dòng và tẻ nhạt.

• 

  - 堆砌 duīqì 假山 jiǎshān

  - xây hòn non bộ

• 

  - 仓库 cāngkù 里 lǐ 堆满 duīmǎn 了 le 箱子 xiāngzi

  - Kho hàng chất đầy thùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳