堂屋 tángwū

Từ hán việt: 【đường ốc】

Đọc nhanh: 堂屋 (đường ốc). Ý nghĩa là: gian nhà giữa chính, nhà chính; nhà trên. Ví dụ : - 堂屋当间儿放着一张大方桌。 giữa nhà đật một cái bàn hình vuông.. - 堂屋当央摆着八仙桌。 giữa nhà bày một cái bàn bát tiên.

Ý Nghĩa của "堂屋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

堂屋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gian nhà giữa chính

正房的居中的一间

Ví dụ:

- 堂屋 tángwū 当间儿 dāngjiànér 放着 fàngzhe 一张 yīzhāng 大 dà 方桌 fāngzhuō

- giữa nhà đật một cái bàn hình vuông.
- 堂屋 tángwū 当央 dāngyāng 摆 bǎi 着 zhe 八仙桌 bāxiānzhuō

- giữa nhà bày một cái bàn bát tiên.

✪ 2. nhà chính; nhà trên

泛指正房

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂屋

- 不过 bùguò 要 yào 对 duì 着 zhe 西斯廷 xīsītíng 教堂 jiàotáng 好久 hǎojiǔ 啦 la

- Bạn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Nhà nguyện Sistine quá lâu.
- 中学 zhōngxué 课堂 kètáng 很 hěn 严肃 yánsù

- Lớp học trung học rất nghiêm túc.
- 上有天堂 shàngyǒutiāntáng 下有苏杭 xiàyǒusūháng

- Trên có thiên đàng; Dưới có Tô Hàng (Tô Châu và Hàng Châu)
- 堂屋 tángwū 当间儿 dāngjiànér 放着 fàngzhe 一张 yīzhāng 大 dà 方桌 fāngzhuō

- giữa nhà đật một cái bàn hình vuông.
- 堂屋 tángwū 当央 dāngyāng 摆 bǎi 着 zhe 八仙桌 bāxiānzhuō

- giữa nhà bày một cái bàn bát tiên.
- 鬼屋 guǐwū 今天 jīntiān 开放 kāifàng 吗 ma ？

- Nhà ma hôm nay mở cửa không?
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 爱 ài 捣乱 dǎoluàn 课堂 kètáng

- Học sinh cá biệt thích gây rối trong lớp.
- 两只 liǎngzhǐ 猫 māo 在 zài 屋里 wūlǐ 追逐 zhuīzhú

- Hai con mèo đang đuổi nhau trong nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

堂›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
- Pinyin: Táng
- Âm hán việt: Đàng , Đường
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FBRG (火月口土)
- Bảng mã:U+5802
- Tần suất sử dụng:Rất cao
屋›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thi 尸 (+6 nét)
- Pinyin: Wū
- Âm hán việt: Ốc
- Nét bút:フ一ノ一フ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SMIG (尸一戈土)
- Bảng mã:U+5C4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "堂屋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính