堂姊妹 táng zǐmèi

Từ hán việt: 【đường tỉ muội】

Đọc nhanh: 堂姊妹 (đường tỉ muội). Ý nghĩa là: con gái của anh trai của bố, em họ nữ.

Ý Nghĩa của "堂姊妹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

堂姊妹 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. con gái của anh trai của bố

father's brother's daughters

✪ 2. em họ nữ

paternal female cousin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂姊妹

- 堂姊妹 tángzǐmèi

- chị em họ
- 买 mǎi 了 le 一堂 yītáng 新家具 xīnjiājù

- Mua một bộ nội thất mới.
- 堂房弟兄 tángfángdìxiōng 、堂房姐妹 tángfángjiěmèi ( 同 tóng 祖父 zǔfù 、同 tóng 曾祖 zēngzǔ 或者 huòzhě 更 gèng 疏远 shūyuǎn 的 de 弟兄 dìxiōng 姐妹 jiěmèi )

- anh em họ, chị em họ
- 人们 rénmen 在 zài 教堂 jiàotáng 祈祷 qídǎo 平安 píngān

- Mọi người ở giáo đường cầu nguyện bình an.
- 乍一看 zhàyīkàn ，这 zhè 母女俩 mǔnǚliǎ 像 xiàng 姐妹俩 jiěmèiliǎ

- Thoạt nhìn qua, 2 mẹ con như 2 chị em vậy.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
- 食堂 shítáng 里 lǐ 的 de 菜 cài 不 bù 对 duì 我 wǒ 的 de 口味 kǒuwèi

- Thức ăn ở nhà ăn không hợp gu của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳