堂堂 tángtáng

Từ hán việt: 【đường đường】

Đọc nhanh: 堂堂 (đường đường). Ý nghĩa là: đường đường (vẻ vang trịnh trọng), đường đường (có khí thế, khí phách), đường đường (lực lượng mạnh mẽ). Ví dụ : - 仪表堂堂 dung mạo đường đường. - 堂堂中华儿女 những người con của Trung Hoa rất có khí phách.. - 堂堂之阵 thế trận mạnh mẽ.

Ý Nghĩa của "堂堂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

堂堂 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đường đường (vẻ vang trịnh trọng)

形容容貌庄严大方

Ví dụ:

- 仪表堂堂 yíbiǎotángtáng

- dung mạo đường đường

✪ 2. đường đường (có khí thế, khí phách)

形容有志气或有气魄

Ví dụ:

- 堂堂 tángtáng 中华儿女 zhōnghuáérnǚ

- những người con của Trung Hoa rất có khí phách.

✪ 3. đường đường (lực lượng mạnh mẽ)

形容阵容或力量壮大

Ví dụ:

- 堂堂之阵 tángtángzhīzhèn

- thế trận mạnh mẽ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂堂

- 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng

- đại lễ đường nhân dân
- 人们 rénmen 陆续 lùxù 进入 jìnrù 教堂 jiàotáng

- Mọi người tiếp tục nhập vào nhà thờ.
- 人们 rénmen 在 zài 教堂 jiàotáng 祈祷 qídǎo 平安 píngān

- Mọi người ở giáo đường cầu nguyện bình an.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 爱 ài 捣乱 dǎoluàn 课堂 kètáng

- Học sinh cá biệt thích gây rối trong lớp.
- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 在 zài 大礼堂 dàlǐtáng 举行 jǔxíng 开学典礼 kāixuédiǎnlǐ

- Chiều nay, lễ khai giảng sẽ được tổ chức tại khán phòng.
- 人 rén 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng ，思想 sīxiǎng 却 què 溜号 liūhào 了 le

- người thì ngồi trong lớp nhưng tư tưởng thì ở nơi đâu.
- 食堂 shítáng 里 lǐ 的 de 菜 cài 不 bù 对 duì 我 wǒ 的 de 口味 kǒuwèi

- Thức ăn ở nhà ăn không hợp gu của tôi.
- 今天 jīntiān 老师 lǎoshī 又 yòu 压堂 yātáng 了 le

- Hôm nay cô giáo lại dạy quá giờ rồi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

堂›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
- Pinyin: Táng
- Âm hán việt: Đàng , Đường
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FBRG (火月口土)
- Bảng mã:U+5802
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "堂堂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính