城防 chéngfáng
volume volume

Từ hán việt: 【thành phòng】

Đọc nhanh: 城防 (thành phòng). Ý nghĩa là: phòng thủ thành phố; bảo vệ đô thị. Ví dụ : - 城防巩固。 củng cố, bảo vệ thành phố.. - 城防工事。 công sự bảo vệ thành phố.

Ý Nghĩa của "城防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

城防 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phòng thủ thành phố; bảo vệ đô thị

城市的防卫

Ví dụ:
  • volume volume

    - 城防 chéngfáng 巩固 gǒnggù

    - củng cố, bảo vệ thành phố.

  • volume volume

    - 城防工事 chéngfánggōngshì

    - công sự bảo vệ thành phố.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 城防

  • volume volume

    - 城防 chéngfáng 巩固 gǒnggù

    - củng cố, bảo vệ thành phố.

  • volume volume

    - 城防工事 chéngfánggōngshì

    - công sự bảo vệ thành phố.

  • volume volume

    - 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 钢铁长城 gāngtiěchángchéng

    - Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo vệ tổ quốc.

  • volume volume

    - 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ， 要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

    - không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

    - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

    - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.

  • volume volume

    - 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

    - Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.

  • volume volume

    - 严防 yánfáng 敌人 dírén 破坏 pòhuài

    - đề phòng nghiêm ngặt quân địch phá hoại.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 城›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
    • Pinyin: Chéng , Jiǎn
    • Âm hán việt: Giàm , Thành
    • Nét bút:一丨一一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GIHS (土戈竹尸)
    • Bảng mã:U+57CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 防›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Fáng
    • Âm hán việt: Phòng
    • Nét bút:フ丨丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLYHS (弓中卜竹尸)
    • Bảng mã:U+9632
    • Tần suất sử dụng:Rất cao