垂柳 chuíliǔ

Từ hán việt: 【thuỳ liễu】

Đọc nhanh: 垂柳 (thuỳ liễu). Ý nghĩa là: liễu rủ; thuỳ dương; cây liễu rủ cành; thuỳ liễu. Ví dụ : - 垂柳轻飘飘地摆动。 gió đưa cành liễu la đà.. - 微风撩动着垂柳的枝条。 gió nhè nhẹ thổi qua lay động những nhành liễu.

Ý Nghĩa của "垂柳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Gỗ

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

垂柳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liễu rủ; thuỳ dương; cây liễu rủ cành; thuỳ liễu

落叶乔木，树枝细长下垂，叶子呈条状披针形，春季开花，黄绿色，雌雄异株通称垂杨柳

Ví dụ:

- 垂柳 chuíliǔ 轻飘飘 qīngpiāopiāo 地 dì 摆动 bǎidòng

- gió đưa cành liễu la đà.
- 微风 wēifēng 撩动 liáodòng 着 zhe 垂柳 chuíliǔ 的 de 枝条 zhītiáo

- gió nhè nhẹ thổi qua lay động những nhành liễu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垂柳

- 芊 qiān 柳 liǔ 依 yī 河岸 héàn 低垂 dīchuí

- Liễu xanh bên bờ sông cúi xuống.
- 垂柳 chuíliǔ 轻飘飘 qīngpiāopiāo 地 dì 摆动 bǎidòng

- gió đưa cành liễu la đà.
- 垂柳 chuíliǔ 摇曳 yáoyè

- cành liễu rủ đong đưa.
- 长长的 chángchángde 柳条 liǔtiáo 垂 chuí 到 dào 地面 dìmiàn

- cành liễu dài rủ xuống mặt đất
- 垂柳 chuíliǔ 倒映在 dàoyìngzài 湖面 húmiàn 上 shàng

- liễu rủ bóng trên mặt hồ.
- 细弱 xìruò 的 de 柳条 liǔtiáo 垂 chuí 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

- những cành liễu nhỏ bé yếu ớt rủ trên mặt nước.
- 微风 wēifēng 撩动 liáodòng 着 zhe 垂柳 chuíliǔ 的 de 枝条 zhītiáo

- gió nhè nhẹ thổi qua lay động những nhành liễu.
- 雨 yǔ 后 hòu ，垂柳 chuíliǔ 显得 xiǎnde 格外 géwài 青翠 qīngcuì

- sau cơn mưa, những cây liễu trở nên xanh tươi lạ thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

垂›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thổ 土 (+5 nét), sĩ 士 (+5 nét)
- Pinyin: Chuí
- Âm hán việt: Thuỳ
- Nét bút:ノ一丨一丨丨一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HJTM (竹十廿一)
- Bảng mã:U+5782
- Tần suất sử dụng:Cao
柳›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Liǔ
- Âm hán việt: Liễu
- Nét bút:一丨ノ丶ノフノフ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DHHL (木竹竹中)
- Bảng mã:U+67F3
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "垂柳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính