Ý Nghĩa của "块头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 块头

• 

  - 工匠 gōngjiàng 打磨 dǎmó 了 le 这块 zhèkuài 石头 shítou

  - Người thợ đã mài viên đá này.

• 

  - 她 tā 踩 cǎi 到 dào 一块 yīkuài 松动 sōngdòng 的 de 石头 shítou 上 shàng ， 扭伤 niǔshāng 了 le 脚踝 jiǎohuái

  - Cô ấy đã bước lên một tảng đá lỏng và bị bong gân ở mắt cá chân.

• 

  - 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

  - Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 坠落 zhuìluò 的 de 石头 shítou 击中 jīzhòng

  - Tôi bị một hòn đá rơi trúng.

• 

  - 街头 jiētóu 有块 yǒukuài 广告栏 guǎnggàolán

  - Ở đầu đường có một bảng quảng cáo.

• 

  - 人 rén 的 de 骨头 gǔtóu 由 yóu 206 块 kuài 组成 zǔchéng

  - Xương của con người được cấu thành từ 206 khối.

• 

  - 心里 xīnli 一块 yīkuài 石头 shítou 落 luò 了 le 地 dì

  - hụt hẫng.

• 

  - 他 tā 当 dāng 拿破仑 nápòlún 似乎 sìhū 块头 kuàitóu 太大 tàidà 了 le

  - Anh ấy khá đẹp trai để trở thành Napoléon.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳