坐等 zuòděng

Từ hán việt: 【toạ đẳng】

Đọc nhanh: 坐等 (toạ đẳng). Ý nghĩa là: ngồi đợi; ngồi chờ; chờ đợi. Ví dụ : - 在他家坐等了半个多小时。 anh ngồi nhà đợi hơn nửa giờ đồng hồ.

Ý Nghĩa của "坐等" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

坐等 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngồi đợi; ngồi chờ; chờ đợi

坐着等待

Ví dụ:

- 在 zài 他家 tājiā 坐等 zuòděng 了 le 半个 bànge 多 duō 小时 xiǎoshí

- anh ngồi nhà đợi hơn nửa giờ đồng hồ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐等

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 坐夜 zuòyè 等 děng 门 mén

- thức chờ cửa
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 坐 zuò 一等 yīděng 座 zuò

- Tôi thích ngồi ghế hạng nhất.
- 在 zài 他家 tājiā 坐等 zuòděng 了 le 半个 bànge 多 duō 小时 xiǎoshí

- anh ngồi nhà đợi hơn nửa giờ đồng hồ.
- 一 yī 坐下 zuòxia 来 lái 就 jiù 打瞌睡 dǎkēshuì

- Vừa ngồi xuống liền ngủ gà ngủ gật.
- 我 wǒ 不要 búyào 在 zài 这 zhè 坐等 zuòděng 下 xià 一个 yígè 保罗 bǎoluó 掉下来 diàoxiàlai

- Tôi sẽ không ngồi đây và đợi Paul khác gục ngã.
- 一 yī 公斤 gōngjīn 等于 děngyú 一 yī 千克 qiānkè

- Một kilogram tương đương với một nghìn gam.
- 只好 zhǐhǎo 坐下 zuòxia 等 děng 她 tā ，因为 yīnwèi 我 wǒ 不能 bùnéng 就 jiù 那样 nàyàng 不 bù 作 zuò 一点 yìdiǎn 解释 jiěshì 就 jiù 走掉 zǒudiào

- Đành phải ngồi đợi cô ấy, bởi vì tôi không thể nào bỏ đi mà không giải thích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳