坐待 zuòdài

Từ hán việt: 【toạ đãi】

Đọc nhanh: 坐待 (toạ đãi). Ý nghĩa là: ngồi đợi; ngồi chờ. Ví dụ : - 坐待胜利 ngồi chờ thắng lợi

Ý Nghĩa của "坐待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

坐待 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngồi đợi; ngồi chờ

坐等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐待

- 与其 yǔqí 等待 děngdài ，不如 bùrú 主动出击 zhǔdòngchūjī

- Thay vì chờ đợi, hãy chủ động tấn công.
- 坐待 zuòdài 胜利 shènglì

- ngồi chờ thắng lợi
- 严阵以待 yánzhènyǐdài

- Bày trận chờ quân giặc
- 两人 liǎngrén 背靠背 bèikàobèi 坐 zuò 着 zhe

- Hai người ngồi dựa lưng vào nhau.
- 高山 gāoshān 与 yǔ 平地 píngdì 对待 duìdài ，不见 bújiàn 高山 gāoshān ，哪见 nǎjiàn 平地 píngdì

- núi cao và đất bằng chỉ ở thế tương đối, không thấy núi cao, làm sao biết đất bằng?
- 不知 bùzhī 该 gāi 怎样 zěnyàng 看待 kàndài 这件 zhèjiàn 事 shì

- Không biết phải nhìn nhận chuyện này thế nào.
- 两人 liǎngrén 坐 zuò 得 dé 十分 shífēn 靠近 kàojìn

- Hai người ngồi dựa sát vào nhau.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳