均摊 jūntān
volume volume

Từ hán việt: 【quân than】

Đọc nhanh: 均摊 (quân than). Ý nghĩa là: để phân phối đồng đều, chia sẻ bình đẳng, san bổ; bổ đều.

Ý Nghĩa của "均摊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

均摊 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để phân phối đồng đều

to distribute evenly

✪ 2. chia sẻ bình đẳng

to share equally

✪ 3. san bổ; bổ đều

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 均摊

  • volume volume

    - tān shàng 麻烦 máfán le

    - Anh ấy gặp phải một rắc rối lớn rồi.

  • volume volume

    - zài 摊位 tānwèi qián 吆喝 yāohē 顾客 gùkè

    - Anh ấy hét gọi khách hàng trước quầy.

  • volume volume

    - 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 均匀 jūnyún zài 一个 yígè 平面 píngmiàn shàng huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

    - Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 均学 jūnxué 中文 zhōngwén

    - Bọn họ đều học tiếng Trung.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 平均 píngjūn 分担 fēndān 费用 fèiyòng

    - Họ chia đều chi phí với nhau.

  • volume volume

    - 人均收入 rénjūnshōurù 今年 jīnnián 有所 yǒusuǒ 增长 zēngzhǎng

    - Thu nhập bình quân đầu người đã tăng.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 平均 píngjūn 分摊 fēntān 所有 suǒyǒu de 费用 fèiyòng

    - Chúng ta chia đều tất cả các chi phí.

  • volume volume

    - 今年 jīnnián de 雨水 yǔshuǐ hěn 均匀 jūnyún

    - Năm nay, mưa rất đều đặn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Jūn , Yùn
    • Âm hán việt: Quân , Vận
    • Nét bút:一丨一ノフ丶一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GPIM (土心戈一)
    • Bảng mã:U+5747
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
    • Pinyin: Tān
    • Âm hán việt: Than
    • Nét bút:一丨一フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QEOG (手水人土)
    • Bảng mã:U+644A
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa