在后 zài hòu

Từ hán việt: 【tại hậu】

Đọc nhanh: 在后 (tại hậu). Ý nghĩa là: phía sau. Ví dụ : - 他就在后面 Anh ấy ở ngay sau tôi!

Ý Nghĩa của "在后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

在后 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía sau

behind

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在后

- 与其 yǔqí 后悔 hòuhuǐ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 努力 nǔlì

- Thay vì hối tiếc, hãy cố gắng ngay bây giờ.
- 他们 tāmen 在 zài 背后 bèihòu 谤 bàng 他 tā

- Họ nói xấu sau lưng anh ấy.
- 他 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 感到 gǎndào 羞惭 xiūcán

- Anh ấy cảm thấy xấu hổ sau thất bại.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 他会 tāhuì 在 zài 五天 wǔtiān 后 hòu 回来 huílai

- Anh ấy sẽ trở lại sau năm ngày.
- 他 tā 在 zài 他们 tāmen 死后 sǐhòu 摆放 bǎifàng 他们 tāmen 的 de 尸体 shītǐ

- Anh ta đặt các thi thể sau khi chết.
- 他们 tāmen 正 zhèng 悠然自得 yōuránzìdé 地 dì 在 zài 玩 wán 扑克 pūkè 。爷爷 yéye 退休 tuìxiū 后 hòu 的 de 日子 rìzi 过得 guòdé 悠然自得 yōuránzìdé

- Bọn họ đang ngồi chơi bài một cách nhàn nhã. Sau khi nghỉ hưu, ông nội sống một cuộc sống nhàn nhã.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳