地精 dejīng
volume volume

Từ hán việt: 【địa tinh】

Đọc nhanh: 地精 (địa tinh). Ý nghĩa là: gnome, yêu tinh. Ví dụ : - 谁会地精语 Có ai ở đây nói tiếng gnome không?. - 今晚我要用那地精的血来祭酒 Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.

Ý Nghĩa của "地精" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

地精 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gnome

Ví dụ:
  • volume volume

    - 谁 shuí 会 huì 地 dì 精语 jīngyǔ

    - Có ai ở đây nói tiếng gnome không?

✪ 2. yêu tinh

goblin

Ví dụ:
  • volume volume

    - 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

    - Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地精

  • volume volume

    - 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

    - Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.

  • volume volume

    - 他 tā 没精打采 méijīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ， 低着头 dīzhetóu ， 不 bù 吱声 zhīshēng

    - anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời.

  • volume volume

    - 他 tā 无精打采 wújīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ， 低着头 dīzhetóu ， 不 bù 吱声 zhīshēng

    - anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời.

  • volume volume

    - 她 tā 精细 jīngxì 地 dì 检查 jiǎnchá 作业 zuòyè

    - Cô ấy kiểm tra bài tập rất cẩn thận.

  • volume volume

    - 她 tā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 听 tīng 讲座 jiǎngzuò

    - Cô ấy chăm chú lắng nghe bài giảng.

  • volume volume

    - 谁 shuí 会 huì 地 dì 精语 jīngyǔ

    - Có ai ở đây nói tiếng gnome không?

  • volume volume

    - 大家 dàjiā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 听 tīng 着 zhe ， 间或 jiànhuò 有人 yǒurén 笑 xiào 一两声 yīliǎngshēng

    - mọi người tập trung lắng nghe, thỉnh thoảng có người cười lên vài tiếng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 的 de 古灵精怪 gǔlíngjīngguài 常常 chángcháng 让 ràng 你 nǐ 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 来自 láizì 世界各地 shìjiègèdì 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo

    - Cái là lạ của bạn thường khiến bạn sẵn sàng thử những món ăn ngon từ khắp nơi trên thế giới.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 地›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 精›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+8 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng , Qíng
    • Âm hán việt: Tinh
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FDQMB (火木手一月)
    • Bảng mã:U+7CBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao