在下面 zài xiàmiàn

Từ hán việt: 【tại hạ diện】

Đọc nhanh: 在下面 (tại hạ diện). Ý nghĩa là: bên dưới. Ví dụ : - 就在下面放个碗不行么 Chỉ cần đặt một cái bát bên dưới nó.

Ý Nghĩa của "在下面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

在下面 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên dưới

underneath

Ví dụ:

- 就 jiù 在 zài 下面 xiàmiàn 放个 fànggè 碗 wǎn 不行 bùxíng 么 me

- Chỉ cần đặt một cái bát bên dưới nó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在下面

- 小猫 xiǎomāo 在 zài 桌子 zhuōzi 下面 xiàmiàn

- Con mèo con ở dưới gầm bàn.
- 她 tā 在 zài 铝锅 lǚguō 里 lǐ 下 xià 了 le 些 xiē 面条 miàntiáo

- Cô ấy cho thêm một ít mì vào nồi nhôm.
- 小猫 xiǎomāo 廋 sōu 在 zài 沙发 shāfā 下面 xiàmiàn

- Con mèo ẩn mình dưới ghế sofa.
- 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

- anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.
- 值得 zhíde 在 zài 锻炼 duànliàn 方面 fāngmiàn 下功夫 xiàgōngfū

- Thật đáng để đầu tư vào việc tập thể dục.
- 值得 zhíde 在 zài 阅读 yuèdú 方面 fāngmiàn 下功夫 xiàgōngfū

- Việc đọc là điều đáng bỏ công sức.
- 他 tā 在 zài 朋友 péngyou 们 men 面前 miànqián 又 yòu 提起 tíqǐ 我 wǒ 被 bèi 骗 piàn 的 de 事 shì ，这 zhè 让 ràng 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 丢脸 diūliǎn ，下不来台 xiàbùláitái

- anh ấy trước mặt mọi người lại nhắc tới việc tôi bị lừa, việc này làm tôi cảm thấy rất mất mặt, rất xấu hổ.
- 我往 wǒwǎng 下 xià 扔 rēng ，你 nǐ 在 zài 下面 xiàmiàn 接着 jiēzhe

- Tôi ném xuống, anh ở dưới chụp lấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳