土人 tǔ rén

Từ hán việt: 【thổ nhân】

Đọc nhanh: 土人 (thổ nhân). Ý nghĩa là: thổ dân; người địa phương; người bản xứ; mọi, thổ nhân.

Ý Nghĩa của "土人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

土人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thổ dân; người địa phương; người bản xứ; mọi

外地人称经济、文化等不发达的原来住在本地的人 (含轻视意)

✪ 2. thổ nhân

指出生于所住地方土生土长的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土人

- 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

- Mọi người thường địa táng người thân của họ.
- 土匪 tǔfěi 残忍 cánrěn 地 dì 拷打 kǎodǎ 人 rén

- Thổ phỉ tra tấn người một cách tàn nhẫn.
- 土匪 tǔfěi 逃跑 táopǎo 时裹 shíguǒ 走 zǒu 了 le 几个 jǐgè 人 rén

- Khi rút đi, bọn phỉ đã bắt đi mấy người.
- 各界 gèjiè 人土 réntǔ

- nhân sĩ các giới.
- 人们 rénmen 供奉 gòngfèng 土地 tǔdì 保平安 bǎopíngān

- Mọi người cúng Thổ địa để cầu bình an.
- 中国 zhōngguó 人 rén 认为 rènwéi ，一方水土养一方人 yīfāngshuǐtǔyǎngyīfāngrén

- Người Trung cho rằng, người ở đâu thì có đặc điểm ở nơi ấy.
- 在 zài 这 zhè 土地 tǔdì 平坦 píngtǎn 的 de 乡间 xiāngjiān ，人们 rénmen 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào ，饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù

- Trên những cánh đồng phẳng lặng của vùng nông thôn này, người dân trồng lúa và nuôi gia súc.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 尊重 zūnzhòng 风土人情 fēngtǔrénqíng

- Chúng ta nên tôn trọng phong tục tập quán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳