Ý Nghĩa của "圆觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆觉

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 不方 bùfāng 不圆 bùyuán

  - vuông không ra vuông, tròn không ra tròn; méo xẹo

• 

  - 一觉 yījiào 睡 shuì 到 dào 天亮 tiānliàng

  - ngủ một giấc tới sáng.

• 

  - 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ， 文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ， 所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

  - Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.

• 

  - 不依 bùyī 规矩 guījǔ ， 不成方圆 bùchéngfāngyuán

  - không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc

• 

  - 不依 bùyī 规矩 guījǔ ， 不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

  - không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.

• 

  - 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ； 不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

  - Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.

• 

  - 上 shàng 完药 wányào 后 hòu 感觉 gǎnjué 好多 hǎoduō 了 le

  - Sau khi bôi thuốc cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳