圆桌 yuánzhuō

Từ hán việt: 【viên trác】

Đọc nhanh: 圆桌 (viên trác). Ý nghĩa là: bàn tròn. Ví dụ : - 全家围着一张圆桌吃饭。 cả nhà ngồi ăn cơm quanh bàn tròn.

Ý Nghĩa của "圆桌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

圆桌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn tròn

桌面是圆形的桌子

Ví dụ:

- 全家 quánjiā 围着 wéizhe 一张 yīzhāng 圆桌 yuánzhuō 吃饭 chīfàn

- cả nhà ngồi ăn cơm quanh bàn tròn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆桌

- 不方 bùfāng 不圆 bùyuán

- vuông không ra vuông, tròn không ra tròn; méo xẹo
- 桌上 zhuōshàng 放着 fàngzhe 一些 yīxiē 圆 yuán 硬币 yìngbì

- Trên bàn có một vài đồng xu.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
- 东西 dōngxī 太多 tàiduō 了 le ，你 nǐ 收拾 shōushí 一下 yīxià 桌子 zhuōzi 吧 ba

- Nhiều đồ quá, con mau dọn bàn đi.
- 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 体是 tǐshì 圆形 yuánxíng 的 de

- Cái bàn này có hình dạng tròn.
- 全家 quánjiā 围着 wéizhe 一张 yīzhāng 圆桌 yuánzhuō 吃饭 chīfàn

- cả nhà ngồi ăn cơm quanh bàn tròn.
- 一罗纸 yīluózhǐ 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Một gốt giấy đặt ở trên bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳