圆成 yuánchéng

Từ hán việt: 【viên thành】

Đọc nhanh: 圆成 (viên thành). Ý nghĩa là: chu toàn; hoàn thành trọn vẹn. Ví dụ : - 圆成好事 hoàn thành việc tốt

Ý Nghĩa của "圆成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

圆成 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chu toàn; hoàn thành trọn vẹn

成全

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆成

- （曲轴 qūzhóu 的 de ）半径 bànjìng 曲柄 qūbǐng 、凸轮 tūlún 或 huò 类似 lèisì 机器 jīqì 部件 bùjiàn 形成 xíngchéng 的 de 圆 yuán 的 de 半径 bànjìng

- Bán kính của đường tròn được tạo thành bởi bán trục, cánh tay cong hoặc các thành phần máy tương tự.
- 圆成 yuánchéng 好事 hǎoshì

- hoàn thành việc tốt
- 孩子 háizi 们 men 围成 wéichéng 一个 yígè 大 dà 圆圈 yuánquān

- Những đứa trẻ đứng thành một vòng tròn lớn.
- 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng 这次 zhècì 洽谈 qiàtán 圆满成功 yuánmǎnchénggōng

- Tôi rất vui vì cuộc đàm phán này đã thành công.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

- họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.
- 项目 xiàngmù 取得 qǔde 了 le 圆满 yuánmǎn 的 de 成果 chéngguǒ

- Dự án đã đạt được kết quả tốt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳