图谱 túpǔ

Từ hán việt: 【đồ phả】

Đọc nhanh: 图谱 (đồ phả). Ý nghĩa là: tập tranh ảnh tư liệu. Ví dụ : - 植物图谱 tập tranh ảnh tư liệu về thực vật.. - 历史图谱 tập tranh ảnh tư liệu lịch sử.

Ý Nghĩa của "图谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

图谱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tập tranh ảnh tư liệu

系统地编辑起来的、根据实物描绘或摄制的图，是研究某一学科所用的资料

Ví dụ:

- 植物 zhíwù 图谱 túpǔ

- tập tranh ảnh tư liệu về thực vật.
- 历史 lìshǐ 图谱 túpǔ

- tập tranh ảnh tư liệu lịch sử.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 图谱

- 植物 zhíwù 图谱 túpǔ

- tập tranh ảnh tư liệu về thực vật.
- 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

- Tập trung thêu hoa văn.
- 历史 lìshǐ 图谱 túpǔ

- tập tranh ảnh tư liệu lịch sử.
- 那有 nàyǒu 山水画 shānshuǐhuà 图谱 túpǔ

- Ở đó có mẫu tranh sơn thủy.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

- "Năm" trong giản phổ là 6.
- 书声 shūshēng 唔 wú 唔 wú 在 zài 图书馆 túshūguǎn 回响 huíxiǎng

- Tiếng đọc sách ê a vang vọng trong thư viện.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

图›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
- Bảng mã:U+56FE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谱›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+12 nét)
- Pinyin: Pǔ
- Âm hán việt: Phả , Phổ
- Nét bút:丶フ丶ノ一丨丨丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVTCA (戈女廿金日)
- Bảng mã:U+8C31
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "图谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính