国故 guó gù

Từ hán việt: 【quốc cố】

Đọc nhanh: 国故 (quốc cố). Ý nghĩa là: văn hoá vốn có; văn hoá truyền thống, quốc nạn; thảm cảnh quốc gia. Ví dụ : - 整理国故 chỉnh lý văn hoá truyền thống

Ý Nghĩa của "国故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

国故 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. văn hoá vốn có; văn hoá truyền thống

我国固有的文化 (多指语言文字、文学、历史等)

Ví dụ:

- 整理 zhěnglǐ 国故 guógù

- chỉnh lý văn hoá truyền thống

✪ 2. quốc nạn; thảm cảnh quốc gia

国家遭受的灾荒、瘟疫、战争等重大变故

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国故

- 翘首 qiáoshǒu 故国 gùguó

- ngẩng đầu trông về quê hương.
- 这个 zhègè 地方 dìfāng 是 shì 古代 gǔdài 柏国 bǎiguó 的 de 故地 gùdì

- Nơi này là đất cũ của nước Bách cổ đại.
- 整理 zhěnglǐ 国故 guógù

- chỉnh lý văn hoá truyền thống
- 国有 guóyǒu 大 dà 故 gù

- quốc gia có việc hệ trọng
- 《三国演义 sānguóyǎnyì 》中 zhōng 的 de 故事 gùshì ，大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

- Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.
- 故宫 gùgōng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 一个 yígè 著名景点 zhùmíngjǐngdiǎn

- Cố Cung là một điểm du lịch nổi tiếng của Trung Quốc.
- 句 jù 国有 guóyǒu 很多 hěnduō 历史 lìshǐ 故事 gùshì

- Nước Câu Li có nhiều câu chuyện lịch sử.
- 邹国 zōuguó 的 de 故事 gùshì 流传 liúchuán 至今 zhìjīn

- Câu chuyện của nước Trâu lưu truyền đến nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

国›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
- Pinyin: Guó
- Âm hán việt: Quốc
- Nét bút:丨フ一一丨一丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WMGI (田一土戈)
- Bảng mã:U+56FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
故›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
- Pinyin: Gǔ , Gù
- Âm hán việt: Cố
- Nét bút:一丨丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JROK (十口人大)
- Bảng mã:U+6545
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "国故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính