国宝 guóbǎo
volume volume

Từ hán việt: 【quốc bảo】

Đọc nhanh: 国宝 (quốc bảo). Ý nghĩa là: quốc bảo; bảo vật quốc gia; vật báu, báu vật (chỉ những người có những cống hiến to lớn cho đất nước). Ví dụ : - 传为国宝 truyền làm vật báu. - 这些老艺术家都是我们的国宝。 những nhà nghệ thuật lão luyện này đều là báu vật của nhà nước ta.

Ý Nghĩa của "国宝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

国宝 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quốc bảo; bảo vật quốc gia; vật báu

国家的宝物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 传 chuán 为 wèi 国宝 guóbǎo

    - truyền làm vật báu

✪ 2. báu vật (chỉ những người có những cống hiến to lớn cho đất nước)

比喻对国家有特殊贡献的人

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 老 lǎo 艺术家 yìshùjiā 都 dōu 是 shì 我们 wǒmen 的 de 国宝 guóbǎo

    - những nhà nghệ thuật lão luyện này đều là báu vật của nhà nước ta.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国宝

  • volume volume

    - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 艺术 yìshù 中 zhōng 的 de 瑰宝 guībǎo

    - bích hoạ Đôn Hoàng là báu vật trong nghệ thuật Trung Hoa cổ đại.

  • volume volume

    - 熊猫 xióngmāo 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 国宝 guóbǎo

    - Gấu trúc là báu vật quốc gia của Trung Quốc.

  • volume volume

    - 传 chuán 为 wèi 国宝 guóbǎo

    - truyền làm vật báu

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 老 lǎo 艺术家 yìshùjiā 都 dōu 是 shì 我们 wǒmen 的 de 国宝 guóbǎo

    - những nhà nghệ thuật lão luyện này đều là báu vật của nhà nước ta.

  • volume volume

    - 熊猫 xióngmāo 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 国宝 guóbǎo 动物 dòngwù

    - Gấu trúc là quốc bảo của Trung Quốc.

  • volume volume

    - 对联 duìlián 是 shì 中国 zhōngguó 汉族 hànzú 传统 chuántǒng 文化 wénhuà 瑰宝 guībǎo

    - Câu đối là một kho báu của văn hóa truyền thống của dân tộc Hán Trung Quốc.

  • volume volume

    - 2023 年 nián 越南 yuènán 国庆节 guóqìngjié 放假 fàngjià 4 天 tiān

    - Quốc khánh Việt Nam 2023 được nghỉ lễ 4 ngày.

  • volume volume

    - 《 红楼梦 hónglóumèng 》 是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

    - "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 国›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Guó
    • Âm hán việt: Quốc
    • Nét bút:丨フ一一丨一丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WMGI (田一土戈)
    • Bảng mã:U+56FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 宝›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bảo , Bửu
    • Nét bút:丶丶フ一一丨一丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMGI (十一土戈)
    • Bảng mã:U+5B9D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao