Ý Nghĩa của "围起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围起

• 

  - 把 bǎ 敌人 dírén 四下里 sìxiàli 包围起来 bāowéiqǐlai

  - bao vây quân địch từ bốn phía.

• 

  - 经过 jīngguò 长时间 zhǎngshíjiān 包围 bāowéi 之后 zhīhòu ， 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 已 yǐ 被 bèi 起义军 qǐyìjūn 攻克 gōngkè

  - Sau một thời gian dài bị vây hãm, thị trấn nhỏ này đã bị lực lượng nổi dậy chiếm đóng.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 学织 xuézhī 围巾 wéijīn 吧 ba

  - Chúng ta cùng học đan khăn quàng cổ nhé.

• 

  - 吴 wú 起初 qǐchū 范围 fànwéi 不 bù 大 dà

  - Phạm vi của nhà Ngô ban đầu không lớn.

• 

  - 那 nà 所 suǒ 房子 fángzi 周围 zhōuwéi 有 yǒu 500 英亩 yīngmǔ 起伏 qǐfú 不平 bùpíng 的 de 草地 cǎodì

  - Xung quanh căn nhà đó có 500 mẫu Anh (1 mẫu Anh tương đương 0,4047 ha) đồng cỏ không bằng phẳng.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 敌人 dírén 围起来 wéiqǐlai

  - Bọn họ bao vây kẻ địch.

• 

  - 对 duì ， 如果 rúguǒ 那个 nàgè 散兵坑 sǎnbīngkēng 是 shì 用 yòng 三明治 sānmíngzhì 围起来 wéiqǐlai 的话 dehuà

  - Nếu hố cáo được lót bằng bánh mì sandwich.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 篝火 gōuhuǒ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

  - Các em học sinh nhảy múa và hát hò vui vẻ quanh đống lửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳