围嘴 wéi zuǐ

Từ hán việt: 【vi chuỷ】

Đọc nhanh: 围嘴 (vi chuỷ). Ý nghĩa là: (em bé) yếm. Ví dụ : - 你居然自带围嘴 Bạn đã mang theo cái yếm của riêng bạn?

Ý Nghĩa của "围嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

围嘴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (em bé) yếm

(baby) bib

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围嘴

- 七嘴八舌 qīzuǐbāshé

- năm mồm mười miệng.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 两口子 liǎngkǒuzi 时常 shícháng 拌嘴 bànzuǐ

- hai vợ chồng thường hay cãi nhau
- 下围棋 xiàwéiqí

- đánh cờ vây.
- 你 nǐ 居然 jūrán 自带 zìdài 围嘴 wéizuǐ

- Bạn đã mang theo cái yếm của riêng bạn?
- 几个 jǐgè 调皮 tiáopí 的 de 人 rén 围上来 wéishànglái ，七嘴八舌 qīzuǐbāshé 打趣 dǎqù 他 tā

- Mấy đứa trẻ nghịch ngợm xúm lại chế nhạo nó.
- 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 老师 lǎoshī 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 地 dì 发表意见 fābiǎoyìjiàn ，希望 xīwàng 多 duō 开展 kāizhǎn 些 xiē 有趣 yǒuqù 的 de 活动 huódòng

- Các sinh viên sôi nổi bày tỏ ý kiến của họ xung quanh giáo viên, hy vọng sẽ thực hiện nhiều các hoạt động thú vị hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳