围坐 wéi zuò

Từ hán việt: 【vi toạ】

Đọc nhanh: 围坐 (vi toạ). Ý nghĩa là: ngồi xung quanh (một người kể chuyện), ngồi trong một vòng tròn.

Ý Nghĩa của "围坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

围坐 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngồi xung quanh (một người kể chuyện)

seated around (a narrator)

✪ 2. ngồi trong một vòng tròn

to sit in a circle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围坐

- 学生 xuésheng 围坐 wéizuò 老师 lǎoshī

- Học sinh ngồi vây quanh thầy giáo.
- 乘势 chéngshì 溃围 kuìwéi

- thừa thế phá vòng vây.
- 久坐 jiǔzuò 损害 sǔnhài 脊椎 jǐzhuī 健康 jiànkāng

- Ngồi lâu gây hại cho sức khỏe cột sống.
- 两人 liǎngrén 坐 zuò 得 dé 十分 shífēn 靠近 kàojìn

- Hai người ngồi dựa sát vào nhau.
- 下围棋 xiàwéiqí ，他 tā 早就 zǎojiù 厌倦 yànjuàn 了 le

- Đánh cờ vây, anh ấy đã mất hứng từ lâu rồi.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 我们 wǒmen 围绕 wéirào 篝火 gōuhuǒ 坐下 zuòxia

- Chúng tôi ngồi xuống quanh đống lửa trại.
- 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

- họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳