Ý Nghĩa của "回请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回请

• 

  - 打 dǎ 完 wán 电话 diànhuà 后 hòu ， 请 qǐng 把 bǎ 听筒 tīngtǒng 放 fàng 回 huí 原位 yuánwèi

  - Sau khi gọi điện thoại, vui lòng đặt tai nghe trở lại vị trí ban đầu.

• 

  - 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ， 请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

  - cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.

• 

  - 请 qǐng 回复 huífù 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn

  - Vui lòng trả lời email của tôi.

• 

  - 老婆大人 lǎopódàrén 什么 shénme 时候 shíhou 回家 huíjiā ？ 老婆大人 lǎopódàrén 请 qǐng 息怒 xīnù ， 生气 shēngqì 容易 róngyì 伤 shāng 身体 shēntǐ

  - Vợ đại nhân bao giờ về ạ? Vợ đại nhân hãy hạ hỏa, nổi giận dễ tổn thương thân thể.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 回过头来 huíguòtóulái

  - Xin bạn hãy quay đầu lại.

• 

  - 他 tā 回绝 huíjué 了 le 我 wǒ 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy đã cự tuyệt lời mời của tôi.

• 

  - 会议 huìyì 内容 nèiróng ， 请 qǐng 你 nǐ 回信 huíxìn 时 shí 一并 yībìng 告知 gàozhī

  - Nội dung cuộc họp, khi bạn trả lời thư vui lòng thông báo cùng luôn.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 家里 jiālǐ 捎个 shāogè 口信 kǒuxìn ， 说 shuō 我 wǒ 今天 jīntiān 不 bù 回家 huíjiā 了 le

  - nhờ anh nhắn lại với gia đình tôi là hôm nay tôi không về.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳