请您回复 qǐng nín huífù

Từ hán việt: 【thỉnh nâm hồi phục】

Đọc nhanh: 请您回复 (thỉnh nâm hồi phục). Ý nghĩa là: VUI LÒNG PHÚC ĐÁP., xin hãy trả lời, repondez s'il vous tết.

Ý Nghĩa của "请您回复" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

请您回复 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. VUI LÒNG PHÚC ĐÁP.

R.S.V.P.

✪ 2. xin hãy trả lời

please reply

✪ 3. repondez s'il vous tết

repondez s'il vous plait

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请您回复

- 请 qǐng 即 jí 赐 cì 复 fù ( 要求 yāoqiú 回信 huíxìn 的 de 客套话 kètàohuà )

- mong được hồi âm ngay.
- 他 tā 复述 fùshù 了 le 她 tā 的 de 回答 huídá

- Anh ấy đã nhắc lại câu trả lời của cô ấy.
- 请 qǐng 回复 huífù 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn

- Vui lòng trả lời email của tôi.
- 请 qǐng 及时 jíshí 回复 huífù 我 wǒ 的 de 消息 xiāoxi

- Xin kịp thời trả lời tin nhắn của tôi.
- 我们 wǒmen 期待 qīdài 您 nín 的 de 及时 jíshí 回复 huífù

- Chúng tôi mong được phản hồi từ bạn.
- 请 qǐng 输入 shūrù 自动 zìdòng 回复 huífù 邮件 yóujiàn 中 zhōng 记载 jìzǎi 的 de 订单 dìngdān 号码 hàomǎ

- Vui lòng nhập số thứ tự đơn hàng được ghi trong email trả lời tự động.
- 你 nǐ 回复 huífù 信息 xìnxī 尽快 jǐnkuài 一下 yīxià

- Bạn trả lời tin nhắn nhanh chút.
- 请 qǐng 在 zài 收到 shōudào 通知 tōngzhī 后 hòu 尽快 jǐnkuài 回复 huífù

- Vui lòng phản hồi ngay sau khi nhận được thông báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳