回念 huí niàn

Từ hán việt: 【hồi niệm】

Đọc nhanh: 回念 (hồi niệm). Ý nghĩa là: hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại. Ví dụ : - 回念往事 nhớ lại chuyện cũ

Ý Nghĩa của "回念" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

回念 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại

回想;回顾

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回念

- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 回念 huíniàn 前尘 qiánchén ，有如 yǒurú 隔世 géshì

- nhớ lại những việc đã qua, giống như đã mấy đời.
- 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ，例如 lìrú 字树 zìshù

- Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.
- 回念 huíniàn 往事 wǎngshì

- nhớ lại chuyện cũ
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
- 你 nǐ 回来 huílai 得 dé 正好 zhènghǎo ，娘 niáng 正念 zhèngniàn 着 zhe 你 nǐ 呢 ne

- Anh trở về thật là đúng lúc, mẹ đang nhớ anh đấy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳