四顾 sìgù

Từ hán việt: 【tứ cố】

Đọc nhanh: 四顾 (tứ cố). Ý nghĩa là: nhìn xung quanh. Ví dụ : - 四顾张望 nhìn xung quanh; nhìn bốn phía

Ý Nghĩa của "四顾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

四顾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhìn xung quanh

to look around

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四顾

- 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

- người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.
- 川剧 chuānjù ，顾名思义 gùmíngsīyì ，就是 jiùshì 流行 liúxíng 于 yú 四川 sìchuān 的 de 地方戏 dìfāngxì

- Xuyên kịch, cái tên nói lên tất cả, là kịch được lưu truyền ở vùng Tứ Xuyên.
- 环顾 huángù 四座 sìzuò

- nhìn chung quanh
- 他 tā 环顾四周 huángùsìzhōu

- Anh ấy nhìn quanh bốn phía.
- 他 tā 对 duì 那些 nèixiē 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 人 rén 不屑一顾 bùxièyīgù

- Anh ấy không thèm để ý những lời dèm pha xung quanh.
- 四顾 sìgù 张望 zhāngwàng

- nhìn xung quanh; nhìn bốn phía
- 他 tā 环顾四周 huángùsìzhōu ，寻找 xúnzhǎo 出口 chūkǒu

- Anh ấy nhìn quanh tìm lối ra.
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳