四野 sìyě

Từ hán việt: 【tứ dã】

Đọc nhanh: 四野 (tứ dã). Ý nghĩa là: đồng ruộng mênh mông. Ví dụ : - 四野茫茫，寂静无声。 ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.

Ý Nghĩa của "四野" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四野 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng ruộng mênh mông

广阔的原野 (就四周展望说)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四野

- 四野 sìyě 阒然 qùrán

- bốn bề đồng không vắng vẻ.
- 夜幕 yèmù 初落 chūluò ，四野 sìyě 苍苍 cāngcāng

- màn đêm mới buông xuống, ruộng đồng mênh mông
- 四野茫茫 sìyěmángmáng ，寂静无声 jìjìngwúshēng

- ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.
- 四野 sìyě 都 dōu 是 shì 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 头 tóu 的 de 漫漫 mànmàn 白雪 báixuě

- Bốn bề đều là tuyết trắng, mênh mông không thấy bờ cõi.
- 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

- Cỗ xe bốn bánh.
- 下 xià 下 xià 一站 yīzhàn 是 shì 上野 shàngyě 站 zhàn

- Ueno là nhà ga sau tiếp theo.
- 田野 tiányě 里 lǐ 四处 sìchù 都 dōu 是 shì 歌声 gēshēng

- cánh đồng ngập tràn tiếng ca; tiếng hát khắp nơi cánh đồng
- 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 那里 nàlǐ 的 de 原生态 yuánshēngtài 美景 měijǐng 后 hòu ，就 jiù 如 rú 脱缰 tuōjiāng 的 de 野马 yěmǎ ，四处 sìchù 狂奔 kuángbēn

- Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp sinh thái ban đầu ở đó, tôi như một con ngựa hoang chạy xung quanh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳