Ý Nghĩa của "四起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四起

• 

  - 兵戈 bīnggē 四起 sìqǐ

  - khắp nơi nổi can qua

• 

  - 歌声 gēshēng 四起 sìqǐ

  - tiếng ca vang lên khắp nơi

• 

  - 把 bǎ 敌人 dírén 四下里 sìxiàli 包围起来 bāowéiqǐlai

  - bao vây quân địch từ bốn phía.

• 

  - 房屋 fángwū 的 de 四周 sìzhōu 是 shì 用 yòng 篱笆 líba 拦 lán 起来 qǐlai 的 de

  - bao xung nhà là hàng rào; hàng rào bao xung quanh nhà.

• 

  - 四根 sìgēn 树枝 shùzhī 绑 bǎng 在 zài 一起 yìqǐ

  - Bốn cành cây được buộc lại với nhau.

• 

  - 烽烟四起 fēngyānsìqǐ

  - chiến tranh nổi lên khắp nơi.

• 

  - 这 zhè 曲子 qǔzi 响起 xiǎngqǐ ， 真是 zhēnshi 山声 shānshēng 四起 sìqǐ

  - Bản nhạc nổi lên, âm thanh lớn như núi.

• 

  - 垂暮 chuímù 之 zhī 时 shí ， 炊烟 chuīyān 四起 sìqǐ

  - chiều tà, khói bếp toả khắp nơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳