四方 sìfāng

Từ hán việt: 【tứ phương】

Đọc nhanh: 四方 (tứ phương). Ý nghĩa là: tứ phương; bốn phương; khắp nơi; chiếng; tứ chiếng, hình khối, hình vuông. Ví dụ : - 四方响应。 khắp nơi hưởng ứng.. - 奔走四方。 chạy vạy khắp nơi.

Ý Nghĩa của "四方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

四方 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tứ phương; bốn phương; khắp nơi; chiếng; tứ chiếng

东、南、西、北，泛指各处

Ví dụ:

- 四方响应 sìfāngxiǎngyìng

- khắp nơi hưởng ứng.
- 奔走 bēnzǒu 四方 sìfāng

- chạy vạy khắp nơi.

✪ 2. hình khối

正方形或立方体

✪ 3. hình vuông

四边相等, 四个角都是直角的四边形正方形是矩形和菱形的特殊形式

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四方

- 四方 sìfāng 悦服 yuèfú

- khắp nơi mến phục
- 川剧 chuānjù ，顾名思义 gùmíngsīyì ，就是 jiùshì 流行 liúxíng 于 yú 四川 sìchuān 的 de 地方戏 dìfāngxì

- Xuyên kịch, cái tên nói lên tất cả, là kịch được lưu truyền ở vùng Tứ Xuyên.
- 四面八方 sìmiànbāfāng

- bốn bề tám phía; bốn phương tám hướng; khắp nơi.
- 四面八方 sìmiànbāfāng

- bốn phương tám hướng; xung quanh.
- 四面八方 sìmiànbāfāng

- bốn phương tám hướng.
- 他 tā 的 de 坚贞不屈 jiānzhēnbùqū 的 de 品德 pǐndé ，只 zhǐ 宜用 yíyòng 四季常青 sìjìchángqīng 的 de 松柏 sōngbǎi 来 lái 比方 bǐfang

- phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh tươi bốn mùa mới sánh được.
- 十六 shíliù 的 de 平方根 píngfānggēn 是 shì 四 sì

- Căn bậc hai của mười sáu là bốn.
- 双方 shuāngfāng 人数 rénshù 对比 duìbǐ 是 shì 一对 yīduì 四 sì

- Tỷ lệ của số người hai bên là 1 và 4.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

四›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Vi 囗 (+2 nét)
- Pinyin: Sì
- Âm hán việt: Tứ
- Nét bút:丨フノフ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WC (田金)
- Bảng mã:U+56DB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
方›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phương 方 (+0 nét)
- Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
- Âm hán việt: Bàng , Phương
- Nét bút:丶一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
- Bảng mã:U+65B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "四方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính