Ý Nghĩa của "嚣张气焰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嚣张气焰

• 

  - 气势 qìshì 开张 kāizhāng

  - khí thế mạnh mẽ.

• 

  - 会场 huìchǎng 上 shàng 空气 kōngqì 有点儿 yǒudiǎner 紧张 jǐnzhāng

  - Bầu không khí trong hội trường có chút căng thẳng.

• 

  - 太紧张 tàijǐnzhāng 了 le ， 我 wǒ 沉不住气 chénbúzhùqì

  - Quá hồi hộp, tôi không thể giữ bình tĩnh nổi.

• 

  - 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

  - Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.

• 

  - 她 tā 对 duì 那个 nàgè 嚣张 xiāozhāng 的 de 流氓 liúmáng 已 yǐ 给予 jǐyǔ 严厉 yánlì 的 de 警告 jǐnggào

  - Cô ấy đã đưa ra một lời cảnh báo nghiêm khắc cho tên côn đồ kiêu ngạo đó

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 的 de 焰 yàn 气 qì 让 ràng 人 rén 反感 fǎngǎn

  - Sự kiêu ngạo khi anh ấy nói chuyện khiến người ta thấy khó chịu.

• 

  - 紧张 jǐnzhāng 的 de 气氛 qìfēn 使 shǐ 他 tā 晕倒 yūndǎo 了 le

  - Bầu không khí căng thẳng làm anh ấy ngất xỉu.

• 

  - 比赛 bǐsài 前 qián 的 de 气氛 qìfēn 有些 yǒuxiē 紧张 jǐnzhāng

  - Không khí trước trận đấu có phần căng thẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳