Ý Nghĩa của "嗔目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

嗔目 khi là Động từ (có 6 ý nghĩa)

✪ 1. cái nhìn tức giận

angry look

✪ 2. chói mắt

glare

✪ 3. trừng mắt

to glare

✪ 4. cắm hoa

to glower

✪ 5. mở to mắt của một người

to open one's eyes wide

✪ 6. nhìn chằm chằm một cách giận dữ

to stare angrily

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嗔目

- 不达 bùdá 目的 mùdì 不止 bùzhǐ

- không đạt được mục đích thì không dừng lại.
- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 不要 búyào 盲目行动 mángmùxíngdòng

- Đừng hành động mù quáng.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 不可 bùkě 盲目 mángmù 摔打 shuāidá

- Không thể đánh rơi một cách mù quáng.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 仿效 fǎngxiào 他人 tārén

- Đừng mù quáng bắt chước người khác.
- 专人 zhuānrén 纠督 jiūdū 项目 xiàngmù 执行 zhíxíng

- Người chuyên trách giám sát việc thực hiện dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳